Sydney, spiritnews.co.id – AI-Media Technologies Limited (“AI-Media”), pemimpin global dalam pembuatan takarir langsung dan solusi terjemahan, telah memasuki kemitraan yang revolusioner dengan Lightning International (“Lightning”), distributor terkemuka dari kanal Free Ad-Supported Television (FAST).
Kolaborasi ini memiliki tujuan untuk menghilangkan hambatan dan membawa kegembiraan dari hiburan ke seluruh dunia, dan meningkatkan peluang pendapatan bagi platform FAST dan para pemilik konten, mengubah bagaimana konten premium didistribusikan dan dimonetisasi di seluruh pasar yang beragam.
Mengatasi Tantangan Aksesibilitas dan Pelokalan
Bayangkan pemirsa di Jerman atau di mana saja di dunia mengakses berita terbaru dalam waktu nyata, tanpa hambatan bahasa. Kemitraan ini mengatasi tantangan utama bagi platform FAST memberikan konten premium yang dilokalkan kepada audiens global dan meningkatkan aksesibilitas untuk seluruh pemirsa dari film laga yang mendebarkan hingga musik yang merajai tangga lagu terkini, dan bahkan hewan peliharaan yang menggemaskan.
Memanfaatkan solusi LEXI dan LEXI Translate dari AI-Media, konten dilokalkan dalam waktu nyata dengan takarir terjemahan langsung yang dimasukkan langsung ke dalam tontonan, membuatnya dapat diakses ke dalam lebih dari 50 bahasa.
Misalnya, sebuah kanal yang sebelumnya terbatas pada pasar berbahasa Inggris, sekarang dapat menjangkau penggemar di seluruh dunia dengan menawarkan takarir yang diterjemahkan langsung dalam bahasa Prancis, Jerman, Italia, Jepang, dan banyak lagi. Ini membukan kanal distribusi baru, memperluas jumlah penonton, dan memungkinkan monetisasi konten di pasar yang sebelumnya tidak dapat diakses.
CEO AI-Media, Tony Abrahams, mengatakan, kemitraan dengan Lightning International ini adalah pengubah permainan bagi industri FAST. Dengan mengubah konten premium menjadi dapat diakses dan dilokalkan dalam waktu nyata.
“Kami membantu platform mengembangkan audiens dan meningkatkan pendapatan mereka sambil membuat konten global benar-benar inklusif,” kata Tony.
Manfaat Transformatif bagi Platform FAST dan Pemilik Konten
- Peningkatan Keterlibatan dan Jumlah Penonton. Takarir meningkatkan keterlibatan, mendorong jumlah penonton berulang, dan waktu tonton yang lebih lama faktor utama untuk meningkatkan peluang iklan pada platform FAST.
- Aksesibilitas yang Lebih Baik. Solusi AI-Media tidak hanya menguntungkan komunitas Tuna Rungu dan gangguan pendengaran, tapi juga mengakomodasi berkembangnya permintaan untuk takarir dari pemirsa milenial dan Gen Z, di mana 87% dari mereka merasa takarir berguna untuk menonton konten video.
- Aliran Pendapatan Baru. Dengan menghilangkan hambatan bahasa, kemitraan ini memungkinkan pemilik konten untuk menjangkau pasar baru, mendorong jumlah audiens dan pendapatan iklan yang lebih tinggi.
- Pelokalan Hemat Biaya. Metode terjemahan langsung yang tradisional mahal dan menghabiskan sumber daya. Solusi AI-Media yang didukung AI memberikan pelokalan yang dapat diskalakan dan dalam waktu nyata dengan biaya yang lebih sedikit, dengan latensi yang lebih rendah dan keandalan yang lebih tinggi.
Solusi Alta dan LEXI Translate dari AI-Media memberikan transkrip dan terjemahan dalam waktu nyata. Takarir diintegrasikan dengan lancar ke dalam tontonan kanal linear, yang kemudian dikirimkan ke platform FAST melalui layanan pengiriman konten Lightning International yang berbasis di Hong Kong. Pendekatan ini memastikan alur kerja sederhana yang hemat biaya, dapat diskalakan, dan dapat diandalkan.
CEO Lightning International, James Ross, mengatakan, pihaknya sangat senang dapat berkolaborasi dengan AI-Media.
“Dengan kemitraan ini, kami menetapkan standar baru untuk pelokalan dalam industri FAST, yang memungkinkan kami untuk membuka pasar baru, sehingga memungkinkan setiap pemirsa menikmati konten kami yang beragam tanpa hambatan bahasa,” kata James.
Masa depan pelokalan FAST TV lebih cerah dari sebelumnya dengan peluncuran LEXI Voice di NAB. Terobosan dalam sulih suara AI ini memungkinkan penyiar dan pemilik konten untuk memberikan trek audio dengan bahasa alternatif dalam waktu nyata meningkatkan aksesibilitas untuk tuna netra dan menawarkan pengalaman bahasa asli yang lebih imersif bagi audiens global.(rls/red/ops/sir)
